Translation for "dedícate" to french

Dedícate

• consacrez-vous
• vous consacrer

Translation examples

consacrez-vous

Dedícate por entero a poner las mil palabras en papel o en disquete.
Consacrez tout votre temps à déposer ces mots sur du papier ou dans un ordinateur.

vous consacrer

Tú dedícate al ikebana, a la ceremonia del té o a lo que te parezca.
Toi, consacre-toi à l’ikebana, à la cérémonie du thé ou à ce que tu veux.

Dedícate a la pintura nada más y deja esos libritos. —¡Julia, cojones!
Consacre-toi à la peinture et laisse tomber tes bouquins. — Julia, putain !

Si quieres ser un buen policía, dedícate a estudiar la sicología del criminal.
Si tu veux être un bon policier, consacre-toi à l’étude de la psychologie du criminel.

considera este paréntesis como unas vacaciones bien merecidas, dedícate a la vida de familia y a los placeres del hogar y de la buena mesa.
Considère cette parenthèse comme des vacances bien méritées, consacre-toi à la vie de famille et aux plaisirs du foyer et de la bonne chère.