Translation for "deducirlo" to french

Deducirlo

• le déduire
• déduire

Translation examples

le déduire

¿Puedes deducirlo de los impuestos?
Pouvez-vous les déduire de vos impôts ?

Era fácil deducirlo, por vanidad.
C’était facile à déduire, par vanité.

Y luego puedes deducirlo de impuestos.
Ensuite, vous pourrez déduire la somme.

y era probable que pudiera deducirlo de sus impuestos.
Et qu’elle pourrait probablement le déduire de ses impôts !

Podemos deducirlo por el movimiento de sus ojos.
On peut le déduire des mouvements de son regard.

Tenemos que deducirlo de las escasas ejemplificaciones históricas de la doctrina.
Nous devons le déduire des quelques illustrations historiques de sa doctrine.

Pero mediante la experiencia de la flota vengadora, podemos deducirlas ya.
Mais l’expérience de la Flotte de Vengeance nous permet de les déduire.

Le pareció que era tan fácil deducirlo que probablemente deduciría mal.
Il lui sembla que c’était si facile à déduire qu’il déduisait peut-être mal.

Ni sus luces ni su lenguaje, ambos igual de cortos, permitían deducirlo.
Ni son intelligence ni son langage, également limités, ne permettaient de le déduire.

El resto podemos deducirlo de sus respuestas afirmativas a nuestras preguntas, o de lo que se ha negado a contestar.
Le reste, nous pouvons le déduire de ses réponses affirmatives à nos questions, ou de son refus de répondre.