Translation for "dedicación a" to french

Dedicación a

• dévouement à

Translation examples

dévouement à

Qué dedicación la de estos soldados.
Le dévouement des soldats.

La dedicación a la fuerza.
Le dévouement à la force.

Dedicación abstracta al proyecto.
Dévouement abstrait au projet.

Siempre me ha gustado su dedicación.
J’ai toujours aimé son dévouement.

¿Era eso la marca de una falta de dedicación?
Était-ce là le signe d’un manque de dévouement ?

(No es que Reenie le agradeciera su dedicación.
(Non que Reenie lui fût reconnaissante de son dévouement.

¡Fíjate en nosotros, comprueba nuestra gran dedicación!
Regarde-nous, vois comme nous sommes dévoués !

Nos hacemos cargo de tu dedicación. Muy típico de ti.
On te sait gré de ton dévouement. C’est remarquable.

Además, su dedicación a la Iglesia es completa.
Vous êtes aussi tout dévoué à l’Église.

Marronier habría apreciado tanta dedicación.
Marronnier aurait apprécié pareil dévouement.