Similar context phrases
Translation examples
La densidad informativa en los planetas interiores converge visiblemente hacia el número de Avogrado de bits por mol, un bit por átomo, a medida que la materia simple deconstruida de los planetas interiores (excepto la Tierra, que de momento se conserva como un pintoresco edificio histórico abandonado en un polígono industrial) se va convirtiendo en computronio.
La densité d’information des planètes intérieures converge visiblement vers le nombre d’Avogadro de bits par mole, un bit par atome, à mesure que la matière inerte déconstruite des planètes intérieures (à l’exception de la Terre, préservée pour l’instant à l’instar d’un bâtiment historique pittoresque perdu au milieu d’une zone industrielle) est convertie en computronium.
No contenta con componer un trabajo convencional de unas veinticinco páginas, se sintió obligada a presentar sus materiales de una forma experimental: un collage de textos de Mary Shelley y de otros pensadores «revolucionarios» (Friedrich Nietzsche, Oscar Wilde, Sigmund Freud, Franz Kafka), ilustraciones del doctor Frankenstein y su monstruo (incluidos dibujos originales de la misma Cressida), y una argumentación «deconstruida» sobre Frankenstein (por Cressida Mayfield).
Incapable de se satisfaire d’un essai conventionnel d’environ vingt-cinq pages, Cressida se sentit obligée de le présenter sous une forme expérimentale : un collage de textes de Mary Shelley et d’autres penseurs « révolutionnaires » (Friedrich Nietzsche, Oscar Wilde, Sigmund Freud, Franz Kafka), des illustrations du Dr Frankenstein et de son monstre (dont des dessins originaux faits par elle-même) et un argument « déconstruit » sur Frankenstein (par Cressida Mayfield).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test