Translation examples
El distrito Art Deco de Miami está situado al sur de la ciudad y junto al mar.
Le district Art Déco de Miami se trouve au sud de la ville et au bord de la mer.
Había un sofá rosa, una mesita de café aerodinámica de Art Deco, gris, dos butacas, una rosa y otra gris.
Il y avait un canapé rose, une table basse Art déco grise, deux fauteuils, un rose et un gris.
– exclamó, cuando vio la vieja fotografía de Sarah Bernhardt que me había dado Lelia en un marco de plata art deco-.
s’extasia-t-il en découvrant la vieille photo de Sarah Bernhardt que Lélia m’avait donnée, dans son cadre d’argent Art déco.
Lo habían remodelado en negro, plata y verde, en un estilo Art Deco que contrastaba con el restaurante contiguo en su módico intento de exquisitez.
Il avait été redécoré dans le style Arts déco et dans des tons noir-argent et vert qui n'avaient rien à voir avec le restaurant. Une tentative pour faire chic.
El Century es un famoso edificio de apartamentos neoyorquino de estilo art deco en Central Park West, al norte de Columbus Circle.
Le Century est un célèbre immeuble d’habitation Art déco de Central Park Ouest, au nord de Columbus Circle, à New York.
Una lancha de carreras sin cabina, Art Deco, con un enorme motor fueraborda, pasó lentamente cerca de nosotros y se fue acercando al muelle de pescadores.
Un très gros hors-bord Art Déco découvert passa lentement devant nous et se dirigea vers la jetée des pêcheurs.
El interior del bar lucía la que en su día fuera una decoración a la última, con el techo y las paredes recubiertas de contrachapado de metal plateado, un recordatorio de la antigua taberna clandestina que había sido, y un cristal esmerilado con motivos art deco detrás de la barra.
L’intérieur du bar avait jadis été décoré avec recherche : les murs et le plafond tapissés de panneaux en étain rappelaient les bars clandestins de la Prohibition, et derrière le comptoir s’étendait une vitre en verre dépoli de style Art déco.
Bastaba el gesto del ya cuarentón joven crápula art deco para que las pescaderas o las carniceras pusieran en reserva lo señalado, y ahora Carvalho podía comer sin duda lo mejor del cercano mercado, más otras aportaciones interesantes que el patrón cultivaba en huertos y granjas especiales, a la manera de los restaurantes franceses, con dignidad profesional.
Le geste du jeune quadragénaire canaille et art déco suffisait pour que les poissonnières ou les bouchères mettent de côté ce qu’il avait signalé, à présent Carvalho pouvait sans doute manger le meilleur du marché voisin, plus d’autres apports intéressants que le patron cultivait dans des jardins et des fermes spéciaux, à la manière des restaurants français, avec dignité professionnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test