Similar context phrases
Translation examples
Las enfermeras me hicieron un cerco, el de siempre, para obligarme a firmar una declaratoria de salud con la dirección de mi casa.
Les infirmières m’entourèrent, comme toujours, pour m’obliger à signer une déclaration de bonne santé où figurait mon adresse.
Por esos días surgió una duda imprevista en cuanto a la oportunidad del proyecto, por la declaratoria de un nuevo estado de sitio en Chile.
Un doute imprévu s’est fait jour à cette époque sur l’opportunité même du projet, suite à la déclaration d’un nouvel état de siège au Chili.
Pero sí sostengo que no se puede desligar la ferocidad de la represión de la dictadura militar de la insensata declaratoria de «guerra armada» lanzada por esos movimientos extremistas contra una democracia que, por débil e incompetente que fuera, era la defensa más preciosa que el pueblo argentino tenía contra la violencia.
Mais je soutiens, en revanche, qu’on ne peut séparer la férocité de la répression de la dictature militaire de la déclaration insensée de « guerre armée » lancée par ces mouvements extrémistes contre une démocratie qui, pour faible et incompétente qu’elle fût, constituait le rempart le plus précieux du peuple argentin contre la violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test