Translation for "declamador" to french

Declamador

• déni de responsabilité
• déclamateur

Translation examples

déclamateur

Jean-Jacques Rousseau, declamador;
Jean-Jacques, déclamateur;

Voltaire, tratándose de Calas, Labarre y Sirven, declamador.
Voltaire sur Calas, Labarre et Sirven, déclamateur.

Es comediante de buena fe, personal como si el Estado lo fuese él, y muy hábil declamador.
Il est comédien de bonne foi, personnel comme si l’État était lui, et très-habile déclamateur.

Roma, octubre del año 38 El músico tocó un acorde y Calígula adoptó la pose del declamador.
Rome, octobre 38 Le musicien plaqua un accord et Caligula prit la pose du déclamateur.

No sé quién ha descubierto últimamente que Tácito era un declamador, que Nerón era una víctima, y que, decididamente, era preciso apiadarse de «ese pobre Holofernes».
Je ne sais qui a trouvé dernièrement que Tacite était un déclamateur, que Néron était une victime, et que décidément il fallait s’apitoyer «sur ce pauvre Holopherne».

En lo alto de la colina, y sobre una meseta donde un declamador recita a gritos versos de Saadi, el poeta favorito de los persas, me abandono a la contemplación de la capital transcaucásica.
Au sommet de la colline, sur une petite place, où un chanteur déclamateur récite avec force gestes des vers de Saadi, l’adorable poète persan, je m’abandonne à la contemplation de la capitale transcaucasienne.