Translation for "decision" to french

Decision

• décision

Translation examples

décision

Pero esa es mi decisión o mi falta de decisión.
Mais c’est ma décision, ou mon absence de décision.

Pero eso depende de tu decisión. —Mi decisión…
Mais ça va dépendre de ta décision ! — Ma décision…

Había decisiones que tomar y no solamente decisiones;
Il y avait des décisions à prendre. Pas simplement des décisions ;

Fue realmente una decisión, una decisión fría.
C’était en effet une décision, une décision sobre.

Posponer una decisión es tomar una decisión. –No es una decisión. No es una acción.
S’abstenir de décider est aussi une décision. — Ce n’est pas une décision. Ce n’est pas une action !

—Creo que tendremos que tomar una decisión. —¿Una decisión?
— Je crois qu’il faudra prendre une décision. — Une décision ?

Tengo que tomar una decisión, y he tomado una decisión.
Il faut que je prenne une décision et j’ai pris une décision.

Sobre nuestras decisiones se basarán más tarde otras decisiones.
Nos décisions serviront de base à des décisions futures.