Translation for "decirte a ti mismo" to french

Decirte a ti mismo

• dites-vous
• dis toi

Translation examples

dis toi

—Si no hay nada que te merezca miramientos, deberás decirte a ti mismo que es porque no vales gran cosa —salmodió.
– Si rien ne mérite d’égards à tes yeux, dis-toi que c’est parce que tu ne vaux pas grand-chose, psalmodiait-il.

Cuando estábamos juntos en la roca, le dije a Tanios: Si las puertas se cerraran de nuevo ante ti, debes decirte a ti mismo que no es tu vida la que se acaba, sino solamente la primera de tus vidas, y que otra está impaciente por empezar.
« J'ai dit à Tanios, quand nous étions ensemble sur le rocher : Si à nouveau les portes se fermaient devant toi, dis-toi bien que ce n'est pas ta vie qui s'achève, mais seulement la première de tes vies, et qu'une autre est impatiente de commencer.