Translation for "decir unas palabras" to french

Decir unas palabras

• dis quelques mots
• dire quelques mots

Translation examples

dire quelques mots

Oyó decir unas palabras en español a la criada.
Il l’entendit dire quelques mots en espagnol à la domestique.

Acto seguido Beard se adelantó para decir unas palabras.
Beard s’avança alors pour dire quelques mots.

Decir unas palabras. Leonard soltó una especie de risita nerviosa.
Dire quelques mots. Leonard eut une sorte de petit sourire nerveux.

Holly había accedido a decir unas palabras con motivo de tan gozosa ocasión.
Le chanoine Holly avait accepté de dire quelques mots pour marquer cette joyeuse occasion.

Al final del encuentro, en el umbral, ella consigue decir unas palabras afectuosas al caballero;
À la fin de l’entretien, sur le seuil, elle réussit à dire quelques mots affectueux au chevalier ;

—Este humilde sirviente ha venido a veros, si me permitís deciros unas palabras.
— Ton humble serviteur est venu pour te voir, si tu lui permets de dire quelques mots.

Y finalmente, quiero decir unas palabras sobre los poemas que he usado en este libro, y en los demás.
Enfin, j’aimerais dire quelques mots au sujet de la poésie que j’ai utilisée dans ce roman et les autres.

Conocía también a la recepcionista del hospital, a quien fue a decir unas palabras, y al joven médico de guardia.
Il connaissait aussi la réceptionniste de l’hôpital, à qui il alla dire quelques mots, et le jeune médecin de garde.