Translation examples
El Decimonono emperador desciende de su plataforma del trono, ¿y quién es?
Le Dix-Neuvième Empereur descend la plateforme du trône et qui est-il ?
Si el Decimonono resbala, al menos su caída será detenida por el Rey de Francia.
Si le Dix-Neuvième glisse, sa chute sera au moins amortie par le roi de France.
Aceptamos vuestro homenaje, y nos proclamamos vuestro gobernante desde este mismo momento como el Decimonono de la línea, y que así sea.
Nous acceptons votre allégeance et nous proclamons régner de ce moment sous le nom de Dix-Neuvième.
¿Quieres que el Decimonono se caiga y se parta el culo frente a todos sus adoradores pares?
As-tu envie de voir le Dix-Neuvième tomber et se briser les reins devant tous les pairs en adoration ?
Luego todo irá mucho más rápido: en el año 2017, la decimonona generación contará más de mil millones de individuos.
Ensuite cela ira beaucoup plus vite : en 2017, la dix-neuvième génération comptera plus d’un milliard d’individus.
Los pares del Imperio se apiñaron a mis pies mientras el Decimonono emperador abría la primera sesión de procedimiento de su reinado.
Les pairs de l’Imperium se rassemblèrent au pied du trône tandis que le Dix-Neuvième Empereur ouvrait la première séance de procédure de son règne.
—De Chorian, resonante, jubiloso—. ¡Larga vida para el Decimonono! —De Julien, de Polarca, de Valerian. Y luego de todos a la vez.
crie joyeusement Chorian d’une voix résonnante. — Vive le Dix-Neuvième ! reprennent en chœur Julien Polarca et Valerian, puis tout le monde.
¿De qué otro modo podrían las alegres poblaciones del Imperio enviar a sus delegados a la Capital para celebrar la coronación del glorioso Decimonono?
Sinon, comment feraient les peuples en liesse de tout l’Imperium pour envoyer leurs délégués sur la Capitale afin d’assister à la célébration du sacre du glorieux Dix-Neuvième ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test