Translation for "deciden" to french

Deciden

• décider

Translation examples

décider

Ustedes deciden, señores.
À vous de décider, messieurs.

«Esto también lo planeó él», deciden.
Il a planifié cela aussi, décide-t-on.

—¿Cómo deciden quién será la primera?
— Qui décide de l’ordre dans lequel… ?

Dependerá de ellos si deciden hacerlo o no.
Feront-ils ce choix ? Ce sera à eux d’en décider.

–Eso lo deciden ustedes -dijoJohn Spada-.
— À vous de décider, dit Spada.

Quieren venderla,, pero no se deciden.
Ils veulent vendre la maison mais ils n’arrivent pas à se décider.

Son los que deciden los recortes en Defensa.
C’est là que sont décidées les coupes budgétaires dans la Défense.

—Las consecuencias se deciden en otro lado, Daintry.
— Les conséquences sont décidées ailleurs, Daintry.

Por fin, deciden dejarnos entrar.
Enfin, ils se sont décidés à nous dire d’entrer.

Luego se reúne la junta y deciden.
Puis la commission se réunit et décide.