Translation for "decibelios" to french

Decibelios

• décibels

Translation examples

décibels

Está creciendo el nivel en decibelios en el salón.
Dans le salon, les décibels augmentent.

El nivel de decibelios iba en aumento.
Le nombre de décibels augmentait.

Descarga sus decibelios sobre la palabra strike.
Il balance les décibels sur le mot strike.

El nivel sonoro ronda los 164 decibelios.
Son niveau de bruit est de 164 décibels.

La competición de decibelios interfiere en la comunicación telefónica.
La course aux décibels brouille les communications téléphoniques.

Miele no bajó el volumen ni un decibelio. —Ya te he oído. Mal hecho.
Miele ne baissa pas le ton d’un décibel. « J’ai entendu.

Ante esto, los sollozos de la muchacha aumentaron varios decibelios.
Mais les sanglots de la jeune fille avaient augmenté de quelques décibels.

Su voz sonaba unos decibelios por encima de lo habitual.
Sa voix lui parut trop sonore de plusieurs décibels.

—¿Qué? Repetí la pregunta diez decibelios más alto.
- Quoi? Je répétai ma question en ajoutant dix décibels.

La voz de Levi subió varios decibelios al responder:
Levi haussa le ton de plusieurs décibels pour se défendre.