Translation examples
Fue una decepción tremenda, pero estaba acostumbrado a sufrir decepciones;
Sa déception fut immense — mais il était habitué à la déception ;
¡Qué decepción la suya!
Une telle déception !
Y sobre la decepción.
et à propos de la déception ?
Siempre resulta fascinante ver su decepción. – ¿Decepción?
C'est toujours si fascinant de voir leur déception. — Déception ?
Sin embargo, ¡qué decepción!
Mais quelle déception !
¡Qué decepción sufriría!
Quelle déception ce serait !
Pero no todo fue decepción.
Mais tout ne fut pas synonyme de déception.
Qué decepción más grande.
La déception fut grande.
¿Fue una decepción este viaje?
Ce voyage fut-il une déception ?
¿Por qué veía en todo una decepción?
Pourquoi était-ce une déception ?
—pregunté sin poder ocultar mi decepción—.
l’interrogeai-je, désappointé.
No quería darle una decepción ni admitir la derrota.
Je ne voulais pas le désappointer.
Drew fingió decepción.
Drew feignit d’être désappointé.
Errol desapareció con aire de decepción.
Errol disparut, l’air désappointé.
Desde arriba escuché un alarido de decepción.
« J’entendis au-dessus de moi une plainte de désappointement.
Parker luchó para ocultar su decepción.
Parker eut du mal à cacher son désappointement.
La decepción se reflejó en el rostro de Sandecker.
Le visage de Sandecker refléta son désappointement.
Se miraron entre sí. La decepción era evidente en ellos—.
Ils se regardèrent les uns les autres, manifestement désappointés.
—Nada —repitió Ash, con obvia decepción.
— Rien, ajouta Ash, visiblement désappointé.
El rostro de Holmes dio señales de decepción y fastidio.
Je lus le désappointement sur la figure de Holmes.