Translation for "debieron" to french
Translation examples
Una historia que no se parece un carajo a la tuya, que hasta los plomazos debieron dártelos con perfume de Carolina Herrera.
Une histoire qui ne ressemble pas à la tienne, parce qu’avec toi même les balles devraient être parfumées au Chanel n° 7.
Estimo que las anotaciones que siguen, las últimas, debieron llamarse algo así como «Estudio sobre la conquista del dolor».
Ces dernières notations devraient, je suppose, être intitulées par exemple : « Comment vaincre le Chagrin. »
sin embargo, entonces se me ocurrió, lo confieso, que los dioses, si algunos existiesen, debieron allí mismo haber dado muestras de su poder… Pero el César no cree en los dioses y tiene razón.
pourtant je me suis dit que les dieux, s’il y en a, devraient se manifester par quelque signe. Mais César ne croit pas aux dieux, ce en quoi il a raison.
O bien se hacían estúpidas y arrogantes, incapaces de adaptarse a las nuevas circunstancias, y eran vencidas, o bien se volvían liberales y corbardes, haciendo concesiones cuando debieron usar la fuerza, y también fueron derrotadas.
Ou bien elles deviennent stupides et arrogantes, n’arrivent pas à s’adapter aux circonstances nouvelles et sont renversées ; ou elles deviennent libérales et lâches, font des concessions alors qu’elles devraient employer la force, et sont encore renversées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test