Translation for "debiera ser" to french

Debiera ser

• ça devrait être
• ca devrait etre
• il devrait être

Translation examples

il devrait être

Y debiera ser obligatoria.
Et elle devrait être obligatoire.

como debiera ser Inglaterra.
Je parle de l’Angleterre telle qu’elle devrait être…

Sí y no. Mi mente no es todo lo que debiera ser.
Oui et non. Mon esprit n’est pas tout ce qu’il devrait être.

Por supuesto, mi mente no es todo lo que debiera ser.
Certes, mon esprit n’est pas tout ce qu’il devrait être.

ya sabemos usted y yo lo que debiera ser la Justicia y lo que es.
nous savons vous et moi ce que devrait être la justice, et ce qu’elle est.

Este tipo de comunicación debiera ser automático.
Ce genre de communication devrait être automatique.

Jamás el corazón debiera ser duro
Jamais le cœur ne devrait être dur

– Esa niña debiera ser nieta mía, Alexander.
— Cette gamine devrait être ma petite-fille, Alexander.

—Supongo que debiera ser el rey Jorge —dije.
– Il me semble que ce devrait être le roi George, dis-je.

En su opinión, esta catástrofe debiera ser el problema prioritario.
Selon lui, cette catastrophe devrait être le souci prioritaire.