Translation examples
Había resultado imposible recrear ese elemento del despacho debido a motivos tecnicosanitarios.
Pour des raisons de technique sanitaire, il avait été impossible de reproduire ce détail du bureau.
Se adaptó al ambiente risueño por lo extraño y seductor que era y, sobre todo, por ver a Aisha engalanada como nunca lo hubiera soñado. Su madre lo animó a quedarse para mantenerlo bajo su control; si bien renunció a su propósito después de un rato, debido a motivos que no esperaba que ocurriesen; y se vio obligada a decirle en voz baja que se fuera a la reunión de sus hermanos.
Il se sentait à son aise dans cette atmosphère frivole dont il aimait le côté étrange, fasciné avant tout par l’état de coquetterie dans lequel se trouvait Aïsha, comme jamais il n’en avait rêvé auparavant. Sa mère l’encouragea à rester auprès d’elle afin de pouvoir le garder sous son aile protectrice, puis elle y renonça au bout d’un moment, obligée qu’elle fut de l’inciter tout bas à se rendre du côté de l’assemblée où étaient assis ses deux frères pour des raisons auxquelles elle ne s’attendait pas, notamment l’intérêt qu’il manifestait pour Aïsha, tantôt pour sa robe, tantôt pour son maquillage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test