Translation examples
O deberían saberlo. Tendrían que saberlo. O deberían callar.
Ils devraient savoir, Sinon ils devraient la fermer.
No deberían existir.
Ils ne devraient pas exister.
—¡Deberían marcharse!
— Ils devraient partir !
Eso deberían recordarlo.
Ils devraient se le rappeler.
Deberían reconocerlo.
Ils devraient l’admettre.
Deberían comprenderlo.
Ils devraient le comprendre.
¿Qué deberían hacer?
Que devraient-ils faire ?
¡Y ellos deberían saberlo!
Et ils devraient le savoir !
–Deberían arrestarte.
— On devrait vous arrêter…
Deberían encerrarlo.
On devrait l'enfermer.
¡Deberían encerrarte!
On devrait t’enfermer !
Deberían internarla.
Elle devrait être enfermée.
Ya deberían estar de vuelta.
Il devrait être de retour.
Deberían escupirle.
On devrait lui cracher dessus.
Me parece que no deberían permitirlo…
On ne devrait pas laisser…
–Y así deberían hacer.
— Et c’est ce qu’il devrait faire.
Deberían ser interrogados.
On devrait les questionner.
Si es que deberían despedirle…
On devrait le licencier.
¿Deberían suicidarse?
Faut-il qu'ils se suicident ?
Deberían vigilarle también.
Il faut le surveiller aussi.
Deberían ser Asha'man.
Il te faut des Asha’man.
—Pues no deberían, Christine.
— Il faut pas Christine.
—Pues deberían hacerlo.
— Il faut en avoir.
Tienes dones que no deberían desperdiciarse.
Tu possèdes des dons qu’il ne faut pas gaspiller.
Un tema que ustedes deberían considerar.
Sujet auquel il nous faut réfléchir.
Creo que deberían seguir investigando.
Je pense qu’il faut continuer à enquêter.
Deberían llevarla a la Cámara de la Luna.
Il faut qu’elle soit conduite dans la Salle de la Lune. »