Translation examples
Metas e ideas deberán ser traducidas en algo tangible mediante la expresión material.
Les buts et les idées doivent être traduits en expression matérielle qui les rend tangibles.
—No pienso hacerlo, pero capitán, no desestime el hecho que el personal de esta expedición proviene de diferentes planetas, y cada uno posee sociedades características. Los artículos de las reglamentaciones especifican que las normas esenciales de cada miembro deberán ser respetadas.
- « Je n’en ai pas l’intention, mon capitaine. Le personnel de cette expédition vient de plusieurs planètes différentes. Le règlement précise que les croyances de chacun doivent être respectées.
Los encuentros con biots deberán ser evitados en la segunda incursión, aunque la presencia y localización de las varías clases de biots formarán parte del proceso de cartografiado. "La interacción con los biots será retrasada hasta la tercera incursión. Sólo después de una cuidadosa y prolongada observación se realizará algún intento...
Il convient d’éviter tout contact avec des biotes, même si leur présence et le point de rencontre doivent être portés sur les cartes. « Nous ne nous intéresserons aux biotes qu’à la sortie suivante, et ce ne sera qu’après une série d’observations prudentes et prolongées qu’une tentative…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test