Translation for "deber de dar" to french

Deber de dar

• devoir de donner
• le devoir de donner

Translation examples

devoir de donner

Y ella le dijo que en cada coito del mundo se jugaban la vida y la muerte, el puro y gratuito placer junto al deber de dar nacimiento al producto del coito, la suspensión temporal del deber en nombre del placer y su reanudación fatal al separarse la pareja erótica e imponerse la ley del mundo.
Et elle lui dit qu’à chaque coït du monde la vie et la mort étaient en jeu, le plaisir pur et gratuit face au devoir de donner naissance au produit de ce coït, la suspension temporaire du devoir au nom du plaisir et sa fatale reprise au moment où le couple d’amants se sépare et que s’impose la loi du monde.

le devoir de donner

Y ella le dijo que en cada coito del mundo se jugaban la vida y la muerte, el puro y gratuito placer junto al deber de dar nacimiento al producto del coito, la suspensión temporal del deber en nombre del placer y su reanudación fatal al separarse la pareja erótica e imponerse la ley del mundo.
Et elle lui dit qu’à chaque coït du monde la vie et la mort étaient en jeu, le plaisir pur et gratuit face au devoir de donner naissance au produit de ce coït, la suspension temporaire du devoir au nom du plaisir et sa fatale reprise au moment où le couple d’amants se sépare et que s’impose la loi du monde.