Translation examples
Sabe con exactitud qué grado de sopor debe alcanzar, aunque sea incapaz de conseguirlo voluntariamente.
Il sait exactement quel degré d’assoupissement il doit atteindre, encore qu’il soit incapable d’y arriver à sa guise.
Para lograrlo de modo perfecto y permanente, el Racional debe alcanzar un punto álgido en su desarrollo.
Pour les unir de façon totale et définitive, le Rationnel doit atteindre un certain niveau de son développement.
Cualquier alteración de la Realidad debe alcanzar cierta magnitud antes de que se efectúe un Cambio verdadero.
Toute altération dans son cours doit atteindre une certaine importance avant qu’un Changement, un véritable Changement, soit effectué.
Según sus cálculos, las masas de los hielos que envuelven al Polo austral forman un vasto casquete cuya anchura debe alcanzar cuatro mil kilómetros.
Suivant ses calculs, la masse des glaces qui enveloppent le pôle austral forme une vaste calotte dont la largeur doit atteindre quatre mille kilomètres.
No es preciso ser doctor en teología para comprender que el mal hecho en tal presencia debe alcanzar cierto grado de concentración capaz de volverlo mortal no solo para nosotros, sino para el prójimo, incluso en una dosis sumamente débil.
Il n’est pas nécessaire d’être docteur en théologie pour comprendre que le mal fait en une telle Présence doit atteindre à un certain degré de concentration susceptible de le rendre mortel non seulement pour nous, mais pour le prochain, même à une dose extrêmement faible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test