Translation for "debas" to french

Debas

• vous devez
• tu dois

Translation examples

vous devez

¡A mí me la debes, a mí!
C’est à moi que vous la devez !

—No, no, no debes quererme por mi sentido de la realidad, debes quererme por mí misma.
— Mais vous ne devez pas m’aimer pour mon réalisme, vous devez m’aimer pour moi-même.

—¡Pero debes hacerlo!
— Mais vous devez !

Pero debes confiar en la Marea; debes dejar que ella sea la que te levante y te empuje a donde ella sabe que debes ir.
Mais vous devez avoir confiance en la Houle, vous devez la laisser vous élever et vous pousser où elle sait déjà que vous devez aller.

Y si los ordenadores dicen que debes dinero, es que debes dinero.
Si les ordinateurs disent que vous devez de l’argent, vous devez de l’argent.

Me debes una explicación.
Vous me devez une explication.

Y tú nos debes la vida.
Et vous, vous nous devez la vie.

Y no me debes ni un centavo.
Et vous ne me devez pas un sou.

Es algo que debes saber.
Vous devez le savoir.

tu dois

Lo que debas o no debas hacer es cosa tuya.
Ce que tu dois ou ne dois pas faire, c’est ton problème.

Eso es lo que debes buscar y a lo que debes recurrir.
C’est lui que tu dois chercher, c’est à lui que tu dois te référer.

—¡Debes hacerlo! ¡Debes hacerlo ahora!
Tu le dois ! Tu dois le faire maintenant !

No debes abrirlo, ni debes leerlo, ni debes hablar de él con nadie, ni siquiera con Hélène.
Tu ne dois pas l’ouvrir, tu ne dois pas le lire, tu ne dois en parler à personne, même à Hélène.

—¿Qué les debes a ellos?
— « Que leur dois-tu ?

Debes continuar sin él. Debes ser fuerte».
Tu dois te débrouiller sans lui. Tu dois être forte.

Debes observar, y debes pensar y pensar.
Tu dois observer, et tu dois réfléchir et réfléchir encore.