Translation for "deambula" to french
Translation examples
Deambuló durante dos horas.
Il s’était promené deux heures.
—No quiero que deambules por las calles sola, Bernarda.
 Je ne veux pas que tu te promènes dans les rues toute seule, Bernarda.
Deambuló entre las estanterías, cuando de pronto tocó algo con el pie.
Il commença à se promener parmi les étagères, lorsque son pied écrasa quelque chose.
Luvo deambula entre ellos, explorando paulatinamente el laberinto de su historia.
Luvo se promène entre elles, explorant peu à peu le labyrinthe de cette vie.
Después, deambulé despacio por la ciudad, pasé por la librería y por la tienda de surf.
Je me suis promenée en ville, ensuite. Je me suis arrêtée à la librairie et à une des boutiques de surf.
Deambulé largo rato entre los dioramas de parásitos, bajo aquella luz crepuscular.
Je me suis longtemps promené au milieu des dioramas de parasites, dans cette lumière crépusculaire.
Cuanto más tiempo esté refrigerada, mejor será, y no quiero que nadie deambule por aquí para mirar.
Plus elle sera réfrigérée, mieux cela vaudra, et je ne veux pas qu'on vienne se promener par ici pour y jeter un œil.
En su día libre, Arkadi deambula por las calles y va a dar a una galería de arte.
Quand arrive son jour de congé, Arkadi se promène dans les rues et aperçoit une galerie d’art.
Después de cenar, Robert hizo algunas averiguaciones en conserjería y deambuló por la plaza Lenkomsomol.
Après dîner, il prit quelques renseignements à la réception et alla se promener un moment du côté de Lenkomsomol.
La mano de Step deambula por toda la espalda, subiendo hasta el cuello, finalmente sin obstáculos. —Perdona…
La main de Step se promené enfin sans rencontrer d’obstacles sur tout le clos, jusqu’au cou. — Pardon...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test