Translation for "de-la-momento" to french

De-la-momento

• du moment
• of-the-moment

Translation examples

du moment

Un momento fuera de los momentos.
Un moment hors des moments.

—Es un momento…, un momento histórico… Un momento… —tartamudeó Borrow.
« C’est un moment… un moment historique… Un moment… », bégaya Borrow.

—¿En este momento, o en general? —En este momento.
— En ce moment ou en général ? — En ce moment.

Este momento preciso, el momento en sí.
Ce moment précis, le moment lui-même.

—Un momento, un momento —dijo.
– Moment, moment, dit-il.

De momento, yo soy el líder. —¿De momento?
Je suis le conseiller en chef pour le moment. – Pour le moment ?

De momento. —¡De momento, hijos de puta!
Pour le moment. — Oui, pour le moment !

of-the-moment

del concurso Aristo Style of the Moment
Aristo Style of the Moment

Voy a intentar contar el día por orden, sin olvidar nada, pero no será fácil, tantas cosas ocurrieron en tan poco tiempo… Bueno, ¡en primer lugar, gané el concurso Aristo Style of the Moment!
Je vais essayer de raconter la journée dans l'ordre sans rien oublier mais ce ne sera pas facile, tant de choses sont arrivées en si peu de temps... Bon, premièrement, j"ai remporté le concours Aristo Style of the Moment!

En el Caviar Bar del el Hotel Europa yo extendía pequeñas huevas negras sobre creps calientes mientras hacía llamadas telefónicas a París para organizar el gran concurso de modelos Aristo Style of the Moment. El verano se acercaba.
Au Caviar Bar de l'Hotel Europe, j'étalais de petits œufs noirs sur des crêpes chaudes en passant des coups de fil à Paris pour organiser le grand concours de mannequins Aristo Style of the Moment. L'été approchait.

Al día siguiente de mi última visita, llamé a su madre por teléfono y le dejé un mensaje breve: «Querida señora Doicheva, dígale a su hija Lena que está convocada para el casting del concurso Aristo Style of the Moment, en el Hotel Europa de San Petersburgo, el 23 de mayo a las 15 horas.
Le lendemain de ma dernière visite, j'ai appelé sa mère au téléphone, et lui ai laissé un bref message: «Chère Madame Doytcheva, dites à votre fille Lena qu'elle est convoquée au casting du concours Aristo Style of the Moment, à l'Hotel Europe de Saint-Pétersbourg, le 23 mai à 15 heures.