Translation for "de-iron" to french

De-iron

• dé-fer
• de-fer

Translation examples

de-fer

With the big iron on his hip
Avec le gros fer sur sa hanche

En la calle Iron se estaba expuesto a recibir un golpe de un fascista polaco.
Rue au Fer, on risquait toujours de recevoir un coup de poing d’un fasciste polonais.

Pero tenía entendido que utilizaban uno de los bancos de memoria de Iron Mountain. –Lo hacen. – Flamen vaciló.
Je croyais qu’ils utilisaient les ordinats de la Montagne de Fer ? — C’est exact. Flamen hésita.

La esquina de las calles Leszno e Iron poseía siempre un cierto grado de peligro.
L’angle des rues Leszno et au Fer constituait toujours un certain risque.

Sí, dijeron sus ordenadores, era muy probable que los Gottschalk estuvieran planeando prescindir de Iron Mountain.
Oui, dirent les ordinateurs, il était fort possible que les Gottschalk aient l’intention de se passer à l’avenir de la Montagne de Fer.

Aunque habría sido más rápido bajar por la calle Iron, pasé por Gnoyna, Zinna y Orla.
Il aurait été plus court de prendre par la rue au Fer, mais je passai par les rues Gnoyna, Zimna et Orla.

La casa se hallaba cerca de la calle Iron y era relativamente nueva y moderna.
L’immeuble où j’habitais désormais se trouvait non loin de la rue au Fer, il était relativement neuf et possédait le confort moderne.

En total, tres condenas y dos años y ocho meses en la prisión de Iron City.
Il avait trois condamnations à son actif, et avait séjourné deux ans et huit mois dans la Prison de Fer de la ville.

Para llegar allí, caminé por la calle Iron hasta la confluencia de Twarda y Zlota y, luego, torcí a la izquierda.
Pour m’y rendre j’avais descendu la rue au Fer jusqu’au carrefour des rues Twarda et Zlota, et j’avais pris à gauche.