Translation for "de-constructivista" to french

De-constructivista

• dé-constructiviste
• de-constructiviste

Translation examples

de-constructiviste

Los obreros de la construcción eran constructivistas.
Les constructeurs d’échafaudages étaient tous des constructivistes.

—Parece constructivista —dijo él—. ¿El Lissitzky?
Ça fait constructiviste, commenta-t-il. El Lissitzky ?

sobre la base constructivista del análisis clásico véase P.
sur le fondement constructiviste de l’analyse classique, voir P.

Para una interpretación activista o constructivista de la filosofía kantiana véase E.
Pour une interprétation activiste ou constructiviste de la philosophie kantienne, voir F.

Sus ideas y técnicas fueron muy respetadas por los cubistas y neo-constructivistas que lo siguieron. 499.
Il fut très respecté par les cubistes et les néo-constructivistes. 499.

Fuimos a una exposición constructivista que había en no sé qué rincón perdido del barrio Este, en la zona alta.
On est allés à une exposition constructiviste, quelque part dans le haut de la ville.

Ya ve, es una posmoderna, edifica castillos en el aire, es una enérgica constructivista social.
C’est une postmoderne, vois-tu, une constructiviste sociale pure et dure qui ne jure que par l’acquis.

Hay quien dice que está hecho por el pintor Francis Bacon en un momento de delirio sexual constructivista.
Certains murmurent qu’il a été fabriqué par le peintre Francis Bacon alors qu’il était en plein délire sexuel constructiviste. »

A esta aceptación tranquila llegué gracias a una psicóloga judía de Nueva York, a medias psicoanalista y a medias constructivista, la doctora Umansky.
Je suis parvenu à cette acceptation tranquille grâce à une psychologue juive de New York, mi-psychanalyste, mi-constructiviste, le docteur Umansky.

sobre la base constructivista de la aritmética, en particular, ver Lorenzen, Einführung in die operative Logik und Mathematik;
sur le fondement constructiviste de l’arithmétique, en particulier, voir Lorenzen, « Introduction à la Logique Opérationnelle et aux Mathématiques » („Einführung in die operative Logik und Mathematik“) ;