Translation examples
El Estado nos ha asignado un almacén desocupado para los ensayos.
L’État nous a attribué un entrepôt désaffecté pour peaufiner notre répertoire.
—¿Habéis sido ya asignadas?
— Vous avez déjà votre affectation ?
—¿Y a qué división está asignado?
— Et vous êtes affecté à quelle division ?
- Ese número no está asignado.
— Ce numéro n’est pas affecté.
Le habían asignado una sirvienta.
On lui avait affecté une servante.
Me han asignado venir aquí.
Je suis affecté ici.
Pero no los criados que nos han asignado.
Mais pas les domestiques affectés à notre service.
No obstante, no había sido asignado a Helena.
Mais il avait été affecté à Hélène.
Fui asignado a la brigada antisubversiva.
J’ai été affecté à la brigade antisubversive.
Me han asignado al almacén de la fábrica.
J’ai été affecté au magasin de l’usine.
—No me han asignado, y la caída sí fue accidental.
— Je n’ai pas été affecté. Et la blessure est accidentelle.