Translation for "de-archivado" to french

De-archivado

• désarchivé
• de archivées

Translation examples

de archivées

Lo habrían archivado, ¿no?
Vous l’auriez archivée ?

Tenemos archivadas todas las cintas.
Nous avons des archives sur bandes.

El gulag: archivado en un sótano.
Le goulag : archivé dans une cave.

¿Las habrían archivado también, junto con su expediente?
Avaient-ils rejoint son dossier aux archives ?

¿Dónde está archivado mi primer beso?
Où est archivé mon premier baiser ?

Revisaron cientos de expedientes archivados.
Ils épluchèrent une centaine d’affaires archivées.

Había preparado y archivado rápidamente su informe del incidente;
Elle avait rédigé et archivé son rapport sur l’accident.

El episodio del Shiraz quedó archivado.
L’épisode du Shiraz fut remisé aux archives, affaire classée.

Albertus Magnus ARChivado en tres disquetes.
le Grand Albert ARChivé en trois disquettes,

Su caso llegó a ser archivado como irresoluble.
Son affaire a été archivée comme insoluble.