Translation for "de veracidad" to french
Translation examples
– ¿Esa sería la prueba de su veracidad?
— Et c’est cela qui prouverait sa véracité ?
¿Pone en duda la veracidad de mi testimonio?
Douteriez-vous de la véracité de mon témoignage ?
—¿Qué es veracidad? —preguntó Katie.
— Que veut dire véracité ? s’enquit Katie.
¡Verificaré la veracidad de esta afirmación!
Je vais aller vérifier la véracité de sa déclaration !
El Lambeth confirmó la veracidad del informe.
Le Lambeth confirma la véracité du renseignement.
Lisbeth no dudaba de la veracidad de su respuesta.
Elle n’avait aucune hésitation sur le degré de véracité de sa réponse.
Tenía serias dudas sobre la veracidad de la historia de Allanon.
Il avait des doutes sur la véracité du récit d’Allanon.
De lo que no dudó un instante fue de la veracidad de aquellas predicciones.
Mais elle ne douta pas un instant de la véracité de ses prédictions.
Era por darle veracidad a la escena, no es engañar del todo, ¿verdad?
C'était pour la véracité de la scène, ce n'est pas vraiment tromper, n'est-ce pas ?
¡Qué veracidad! ¡Y eso sin ensayar!
Quelle vérité ! Et cela sans la moindre répétition !
La veracidad de sus respuestas tampoco la tenía.
La vérité de ses réponses était hors de propos.
Pero ni siquiera tiene el acento de veracidad de antes.
Mais il n'a même plus les accents de vérité du début.
—No he decidido nada —contestó con veracidad.
— Je n’ai rien décidé encore, répondit-il, et il disait la vérité.
—Sumisión —contesté—. Confesión. Veracidad.
 Soumission, répondis-je. Confession. Vérité.
—En el coche —respondió Haraldsson con absoluta veracidad—.
– Dans la voiture, répondit Haraldsson, ce qui était la vérité.
No dudes ni por un momento de la veracidad de mis palabras.
Ne doutez jamais un seul instant de la vérité de ce que je vous dis.
Me llamó la atención la sugestiva veracidad de sus palabras.
Je fus frappé par ce que ces paroles comportaient de vérité suggestive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test