Translation for "de valor comercial" to french

De valor comercial

• de valeur commerciale

Translation examples

de valeur commerciale

—¿Poseen esos wapitis algún valor comercial? —preguntó Paulina Barnett.
Est-ce que ces wapitis ont une valeur commerciale ? demanda Mrs. Paulina Barnett.

El ámbar se sintetiza con facilidad, no tiene valor comercial ni militar.
L’ambre synthétique est facile à produire ; cette matière n’a aucune valeur commerciale ni militaire.

Carecía de valor comercial. No poseía ninguna propiedad medicinal conocida ni provocaba efectos alucinógenos.
Aucune valeur commerciale, pas de vertus médicinales connues, et elle n’était pas hallucinogène.

Algunos negociantes pensaron que valía la pena considerar la posibilidad de un valor comercial del metal Rearden e iniciaron una investigación por su cuenta.
Quelques hommes d’affaires, pourtant, se prenaient à penser que le Rearden Metal pouvait avoir une valeur commerciale.

Reconocían también que el regreso de Gibreel de entre los muertos era un hecho que poseía más valor comercial que cualquiera de las nonatas películas;
En outre, tous reconnaissaient que le retour d’outre-tombe de Gibreel avait une plus grande valeur commerciale qu’aucun de tous les projets tombés à l’eau ;

En el transcurso de una hora, fueron apresados más de un centenar de ellos, entre los cuales había algunos de gran valor comercial, toda vez que sus pieles eran absolutamente negras.
Une centaine furent saisis dans l’espace d’une heure, et parmi eux on en comptait quelques-uns d’une grande valeur commerciale, attendu que leur fourrure était absolument noire.

Los ultras los trajeron en sus naves como cargamento de pago y pretendían no tener interés en la situación local más allá de su inmediato valor comercial.
Les Ultras les transportaient comme des marchandises, moyennant espèces sonnantes et trébuchantes, et affectaient de se désintéresser de la situation locale, en dehors de sa valeur commerciale immédiate.

Dado que las gallinas tienen un valor comercial mucho mayor que los machos, o sea, los gallos, al parecer es vital determinar el sexo de un pollo salido de la incubadora.
Comme les poules ont une valeur commerciale largement supérieure à celle des mâles, des poulets, des coqs, il est apparemment vital de déterminer le sexe du poussin tout frais éclos.

sólo que, como la pluma de éste es dura y grosera, y carece de valor comercial, no se toma el cazador la molestia de robarle el lecho de sus pequeñuelos, y el nido se concluye por fin.
Seulement, comme la dépouille dure et grossière de ce dernier n’a aucune valeur commerciale, le chasseur ne prend pas la peine de lui voler le lit de sa couvée; le nid s’achève donc;