Translation for "de una manera inesperada" to french
Translation examples
La acción se dispersaba y reconstruía de manera inesperada.
Les actions se dispersaient et se reconcentraient de manière inattendue.
Los giros narrativos surgían de manera inesperada.
Des coups de théâtre émergeaient de manière inattendue au fil de la narration.
—Espero que tengas razón, Dot —dijo de manera inesperada—.
— J’espère que vous ne vous trompez pas, Dot, dit-il de manière inattendue.
Necesitaría tiempo y energía, pero lo conseguiría de una manera inesperada.
Il lui faudrait du temps et de l’énergie, mais elle y parviendrait d’une manière inattendue.
luego, de manera inesperada, había sentido una perturbación en la personalidad, y el aura se oscureció y casi se desvaneció.
puis, de manière inattendue, un trouble surgit dans cette personnalité, et l’aura s’assombrit et s’éteignit presque.
El deseo de viajar de incógnito, con todas sus ventajas, podía manifestarse de manera inesperada.
Le désir de voyager incognito, avec tous les avantages que cela comportait, pourrait bien se manifester d’une manière inattendue.
Mi cuerpo y la experiencia de ir por el mundo en este cuerpo han dado forma a mi feminismo de maneras inesperadas.
Mon corps et le fait de me mouvoir dans le monde à l’intérieur de ce corps ont façonné mon féminisme de manière inattendue.
De manera inesperada, en contraste con su rostro tranquilo, sus emociones cantaron contra las mías en una cacofonía mutua de alegría y pesar entremezclados.
De manière inattendue, et par contraste avec ses traits calmes, ses émotions résonnaient avec les miennes en une cacophonie de peine et de joie mêlées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test