Translation for "de telefonista" to french

De telefonista

• téléphoniste

Translation examples

téléphoniste

—se sorprendió la telefonista.
s’étonna la téléphoniste.

Era telefonista —le dije—.
Elle travaillait comme téléphoniste, dis-je.

La telefonista, con el micro sobre la cabeza, se dirigía a otra telefonista de noche, allá en Neuilly.
La téléphoniste, le casque sur la tête, s’adressait à une autre téléphoniste de nuit, là-bas, à Neuilly.

—¿Eso es todo? —Bueno, ya han visto a la telefonista.
— C’est tout ? — Vous avez vu la téléphoniste.

La telefonista le había puesto al corriente.
La téléphoniste l’avait mis au courant.

Tras de nosotros, las telefonistas tropezaban.
Derrière nous, les téléphonistes trébuchaient.

Telefonista, póngame con el Kremlin.
– Téléphoniste passez-moi le Kremlin.

Al fin, la voz de la telefonista:
Puis la téléphoniste me dit :

—¿Monsieur Gilles? Era la voz de la telefonista.
— M. Gilles ? C’était la voix de la téléphoniste.

La telefonista reconocía ya su voz.
La téléphoniste reconnaissait déjà sa voix.