Translation for "de septiembre a octubre" to french

De septiembre a octubre

• septembre à octobre

Translation examples

septembre à octobre

Todo eso ocurrió en otoño de ese año, septiembre u octubre.
Tout ça, c’était à l’automne dernier, septembre ou octobre.

Precisamente ahora, en septiembre y octubre, las aves migratorias se van hacia el sur.
Cette époque, septembre et octobre, est la saison des grandes migrations.

—Así es. Solemos tener avisos de huracanes en septiembre y octubre.
— C’est exact. D’habitude, les avis de cyclone nous tombent dessus en septembre et octobre.

En cuanto a los meses de septiembre y octubre del año pasado…, vamos a ver.
Mais en regardant septembre et octobre de l’année dernière, attendons voir.

—Septiembre y octubre son siempre muy malos —continúa Rudebacher en tono soñador—.
— Septembre et octobre, c’est toujours les deux mois les pires, fait Rudebacher d’un air pensif.

Ordinariamente, la familia de Soulanges pasaba los meses de julio, agosto, septiembre y octubre en el castillo;
Ordinairement la famille Soulanges séjournait au château en juillet, août, septembre et octobre ;

A lo largo de septiembre y octubre, Jack sintió que la ciudad era como un pozo que lo tenía atrapado.
De septembre à octobre, Jack eut l'impression que la ville tout entière était devenue un gouffre au fond duquel il était tombé.