Translation for "de reventa" to french

De reventa

• revente
• la revente

Translation examples

revente

—¿Cómo? —En la reventa. —¡Vaya! Ya empieza usted a comprender.
— Comment ? — À la revente. — Bon ! Vous commencez à y venir.

A esas alturas, el valor de reventa del Hudson era prácticamente nulo.
Actuellement la valeur de revente de la Hudson était pratiquement nulle.

Abrir y cerrar el libro estropea el lomo, y, por tanto, perjudica el precio de reventa.
Ouvrir et refermer un livre en abîme le dos. Et fait donc baisser le prix de revente.

Sí, efectivamente, tres sacos listos para la reventa aguardaban a Éric en la cocina.
Oui, trois sacs prêts pour la revente attendaient bel et bien Éric dans la cuisine.

Al investigarlo descubrimos que podría tratarse de un lugar de reventa de armas robadas al ejército.
En menant l’enquête, on a compris qu’il pourrait s’agir d’un lieu de revente d’armes volées à l’armée.

—Les ofrezco una valuación segura para realizar el préstamo: el cuarenta por ciento por debajo del precio de reventa.
« J’évalue l’œuvre sur laquelle vous prêtez à un prix très sûr, quarante pour cent de moins que la revente.

—Un poco… —Sí, el gran público no lo conoce tanto… Era accionista de 20 Ans, accionista minoritario, pero fue él quien impulsó la reventa;
– Un peu… – Oui, il n'est pas tellement connu du grand public. Il était actionnaire de 20 Ans, actionnaire minoritaire, mais c'est lui qui avait poussé à la revente;

sólo tráfico de drogas y reventa de objetos robados, negocios de hormiga comparados con otros que funcionaban impunemente en la ciudad.
uniquement du trafic de drogue et de la revente d’objets volés, des négoces de fourmi comparés à d’autres qui se pratiquaient impunément dans la ville.

Había saqueado las cajas de herramientas de su padre y encontrado dos revistas pornográficas para fotocopiar (¡gran valor de reventa!).
En pillant les boîtes à outils de son père, il a découvert deux revues cochonnes par-dessus le marché (fort potentiel de revente !).

La parte de Sherman, incluidas sus propias comisiones, extras, participación de beneficios y honorarios por las reventas, alcanzaría 1,75 millones.
La part de Sherman, en comptant la commission d’apporteur, les bonus, les parts à diviser et la commission de revente s’élèverait à environ 1,75 million de $.