Translation for "de revelado" to french

De revelado

• de développer

Translation examples

de développer

Han revelado algunas fotos.
Des photos viennent d’être développées.

La he revelado y te la quería enseñar…
Je l’ai fait développer, je voulais te montrer ça…

—No es cara, puesto que no hay que pagar el revelado.
— Pas si vous n’avez rien à payer pour le développement.

Aparte del revelado, no le llevaría más de diez segundos.
Sans compter le développement, il en aurait pour dix secondes.

Yo no sé nada de revelado y casi nada de montaje.
Je ne connais rien au développement, et pas grand-chose au montage.

Finalizado el revelado, encendió un soplete de soldar.
Le développement achevé, elle alluma son chalumeau à soudure.

El proceso de revelado era tan simple como una receta de cocina.
Le processus de développement était d’une simplicité véritablement culinaire.

Habían revelado las fotos e identificado algunos rostros.
Les photos prises jusque-là avaient été développées et certains visages identifiés.

Era el mismo fotógrafo a quien Kuperus encargaba el revelado de sus fotografías.
C’était le photographe chez qui Kupérus faisait développer ses épreuves.

En el sobre había una placa revelada y cinco copias en papel brillante.
Elle contenait une plaque développée et cinq épreuves glacées.