Translation for "de promover" to french

De promover

• promouvoir
• de promouvoir

Translation examples

promouvoir

¿Tenía él intención de promover el desenfreno y la inmoralidad?
Est-ce qu’il cherchait à promouvoir la débauche et l’immoralité ?

—Señora Selladora. Usted está aquí para promover y proteger los intereses de la Unión, igual que yo lo estoy para promover y proteger los intereses de Barrayar.
— Madame le Garde des sceaux, vous êtes ici pour promouvoir et protéger les intérêts de l'Union, comme je suis la pour promouvoir et protéger ceux de Barrayar.

Su único objetivo es promover una reforma de la moral.
Son seul objectif est de promouvoir une réforme de la morale.

La Smithsonian se fundó para promover los conocimientos científicos.
Le Smithsonian a pour mission de promouvoir le progrès scientifique.

«Por favor, utilizad vuestra libertad para promover la nuestra», dijo.
« S’il vous plaît, utilisez votre liberté pour promouvoir la nôtre, dit-elle.

¿O podía que fuera necesario un poco de maldad para promover la causa de lo bueno?
Un peu de mal n’avait-il pas un rôle essentiel à jouer pour promouvoir la cause du bien ?

Y por eso mismo Wun prefería mi compañía: no tenía intereses que promover o proteger.
Mais c’était pour cela que Wun préférait ma compagnie : je n’avais pas de programme à promouvoir ni à protéger.

El poeta carecía de las habilidades que otros poseen para promover sus intereses mundanos.
Quant au poète, contrairement à d’autres, il n’était pas doué pour promouvoir ses intérêts dans le monde.

Por un lado, trata de promover su Evangelio, como él dice, en un ambiente pagano.
D’un côté, il cherche à promouvoir son Évangile, comme il dit, en milieu païen.

Sabía muy bien las cosas tremendas que eran capaces de promover, excluyéndolo a él y a nosotros.
Il savait fort bien ces choses terribles qui étaient capables de promouvoir, mais qui l’excluaient et nous avec.