Translation examples
al norte, al sur y al este.
Au nord, au sud et à l’est.
Él era mi norte, mi sur, mi este y mi oeste,
Il était mon Nord, mon Sud, mon Est et mon Ouest,
Norte o sur, tanto da.
Nord ou Sud, peu importe.
En otras palabras, de norte a sur.
Du nord au sud, en d’autres termes.
¿No distinguía el norte del sur?
Elle ne savait donc pas distinguer le nord du sud ?
Al Norte, al Sur, al Este y al Oeste, todo por igual.
Au nord, au sud, à l’est, à l’ouest, il n’y avait aucune différence.
–¿Cambiar los polos norte y sur?
— Vous voulez dire échanger les pôles Nord et Sud ?
En todos los mares, del Norte, del Sur, y de esa Red vuestra.
Sur toutes les mers, du Nord du Sud et de votre fameuse Toile.
—En su lugar de procedencia: norte o sur, y lo lejos que estaba.
— On s’interroge sur leur provenance – le nord, le sud, et de quel territoire ?