Translation for "de nivel medio" to french

De nivel medio

• niveau moyen

Translation examples

niveau moyen

Era palpable que el nivel medio del islote había descendido.
Il était visible que, d’une manière générale, le niveau moyen de l’îlot s’était abaissé.

Si se mantiene en niveles medios, sale solo.
Si elles se maintiennent à des niveaux moyens, il sort tout seul.

como autor de comedias y de relatos no superó el nivel medio.
comme auteur comique, comme conteur, il ne dépassera pas le niveau moyen.

Habíamos estado asistiendo a una iglesia de nivel medio seleccionada principalmente porque estaba cerca.
Nous avions opté pour une paroisse d’un niveau moyen, principalement parce qu’elle était proche de chez nous.

Aunque era un científico de nivel medio, había supervisado grupos tecnológicos que habían alcanzado muchos éxitos.
Même s’il était un scientifique de niveau moyen, il avait dirigé avec brio de nombreuses commissions technologiques.

—Hemos encontrado partes de los cimientos que están por encima del nivel medio de la marea alta.
— Nous nous sommes aperçus que certains fragments des fondations étaient encore au-dessus du niveau moyen des marées hautes.

Sabía lo que Harding ganaba como funcionario de nivel medio, y no era suficiente para un día tan estresante.
Il savait combien gagnait Harding à son poste de fonctionnaire de niveau moyen, et ce n’était sûrement pas assez pour une telle journée de stress.

–Primero: la cámara de trabajo más baja de la Angelito se hallaba a más de treinta metros sobre el nivel medio del agua.
- Premier indice : la galerie la plus basse du Petit Ange était à trente bons mètres au-dessus du niveau moyen de l'eau.

Había servido en la parroquia de México Capital, Nivel Medio Occidental, durante tan sólo un año tras haberse graduado en el seminario.
Il avait servi dans la paroisse de Mexico, Niveau Moyen Occidental, pendant un an seulement après être sorti du séminaire.

Avanzó con cautela, se acercó al armario oculto donde había guardado un par de monos como los que utilizaban los obreros de nivel medio.
Il progressa prudemment jusqu’à un placard dissimulé où il avait caché autrefois deux tenues camouflées pareilles à celles que portaient les travailleurs des niveaux moyens de la cité.