Translation examples
¿Qué son éstos de todos modos?
Que sont-ils, de toute manière ?
Esos no eran modos de poli.
Ce n'étaient pas des manières de flic.
Yo seré feliz de todos modos.
Je serai contente de toute manière.
De todos modos, no estaba mirando.
De toute manière, elle ne regardait pas.
De todos modos nos habría mentido.
Il nous aurait menti de toute manière.
De todos modos lo tenía listo.
Elle l’avait préparé, de toute manière.
De todos modos, nos liquidarán.
De toute manière, on sera descendu.
Pero qué mundo, de todos modos.
De toute manière, quel univers !
Se lo habría hecho de todos modos;
Je le lui aurais fait de toute manière.
Y de todos modos, ¿qué sabrás tú?
Qu'est-ce que tu en sais, de toute manière ?