Translation for "de mayoría" to french

De mayoría

• majorité
• majoritaire
• la majorité

Translation examples

majorité

O la mayoría de ellas.
Ou pour la majorité…

—Son la mayoría —arguyó Ichino. —¡Sí! ¡La mayoría!
— Ils constituent la majorité, remarqua M. Ichino. — Oui, la majorité !

Ni siquiera la mayoría.
Même pas la majorité.

No todos, la mayoría.
Pas tous, la majorité.

-De la mayoría, sí.
— La majorité, oui.

—Pero la mayoría no.
– Mais pas la grande majorité.

Pero la mayoría, la gran mayoría, son niños que vuelven por propia iniciativa.
Mais dans la majorité des cas – l’immense majorité –, les gamins reviennent d’eux-mêmes. »

De la Europa del Este, la mayoría.
D’Europe de l’Est, en majorité.

—¿Y la mayoría simple?
— Et pour la majorité simple ?

Mujeres en su mayoría.
Une majorité de femmes.

majoritaire

–Por el voto de la mayoría.
— Par un vote majoritaire.

—Una mayoría, esa es su gente.
- Un groupe majoritaire. Voilà qui sont les siens.

Gente que trabaja en empresas de logística, en su mayoría.
Et qu’on trouve dans les compagnies de logistique, majoritairement.

La mayoría de los árboles tenían hojas rojas.
Les arbres aux feuilles rouges devinrent majoritaires.

Directos al barrio de abrumadora mayoría judía de Stepney.
Droit sur l’arrondissement majoritairement juif de Stepney.

Más tarde, la mayoría en el poder mejoró un poco las cosas.
Plus tard, les gouvernements majoritaires avaient amélioré un peu la situation.

La vociferante minoría podía convertirse fácilmente en mayoría.
et celle-ci, de minoritaire, pourrait facilement devenir majoritaire.

Así nos sentíamos la mayoría de los chicos adolescentes, lo cual reforzaba la fantasía;
» C’était le sentiment majoritaire chez les adolescents, qui intensifiait le fantasme de tout le truc ;

La sala fue un estallido de aplausos y vítores, provenientes sobre todo de la mayoría de Vervun.
L’assemblée se répandit en salves de vivats et d’applaudissements, majoritairement de la part des Vervunois.