Translation examples
Y pactan para cenar un día de esa misma semana en un restaurante de esa ciudad que yo nunca conocí y nunca conoceré, pero que tampoco me costó imaginar esa tarde de marras, tirado en la hamaca, cuando la historia del viejo Pericles en Bruselas rodaba en mi mente como una vieja película, que tenía lugar en un restaurante escogido por Nikolai, con reservados propicios para la conspiración, en uno de los cuales el viejo se sentaría luego de entregar su abrigo al mesero, con esa sensación de asombrosa levedad que acompaña al hombre que ha decidido asumir su destino.
Et ils se mettent d’accord pour dîner un soir de cette même semaine dans un restaurant de cette ville où je ne suis jamais allé et où je n’irai jamais, mais je n’ai pas eu de peine à m’imaginer cette soirée d’autrefois, allongé dans le hamac, alors que l’histoire du vieux Pericles tournait dans ma tête comme un vieux film, qui se déroulait dans un restaurant choisi par Nikolai, avec des box propices aux conspirations, et le vieux s’était assis dans l’un d’eux après avoir laissé son manteau au garçon, avec cet étonnant sentiment de légèreté qui accompagne l’homme ayant décidé d’assumer son destin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test