Translation examples
—En otras palabras, se estaban creando esposas ficticias y papeleo completado de manera retroactiva para que las solicitudes pudiesen hacerse bajo los nombres de los soldados fallecidos —dijo Fazekiel—.
— En d’autres termes, on invente des veuves fictives, les papiers sont remplis rétroactivement, afin que les demandes soient faites au nom de soldats morts, » dit Fazekiel.
La clase de persona que la habría visto como algo más que una buena ingeniera, mucho tiempo atrás. Como si al ser mejor persona pudiese, de manera retroactiva, mejorar el hombre egoísta y superficial que había sido por aquel entonces.
Le genre de personne qui aurait vu en elle plus qu’un ingénieur compétent, toutes ces années en arrière. Comme si, en devenant quelqu’un de différent maintenant, il pouvait réparer rétroactivement les torts de l’être superficiel et suffisant qu’il était alors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test