Translation for "de manera recurrente" to french

De manera recurrente

• de façon récurrente
• récurrente

Translation examples

de façon récurrente

Si Nin lo hizo a distancia y por la vía literaria, dando entrada en sus obras de manera recurrente a un personaje llamado «Djuna», lo cual irritaba y desquiciaba a la verdadera Djuna, McCullers montó guardia ante su apartamento durante toda una temporada.
Si Nin le fit à distance et par la voie littéraire, faisant intervenir dans ses œuvres et de façon récurrente un personnage appelé « Djuna », ce qui irritait et mettait hors d’elle la vraie Djuna, McCullers monta une garde assidue devant son appartement.

récurrente

Milan logró sacudirse el recuerdo de la pesadilla que lo asaltaba de manera recurrente.
Milan profita de cette interruption pour chasser le souvenir de son cauchemar récurrent.