Translation for "de los afectos" to french

De los afectos

• d'affections
• des affections

Translation examples

d'affections

No por afecto a ella.
Pas par affection pour elle.

Era más que afecto.
C’était plus que de l’affection.

Te he tomado afecto.
J’ai de l’affection pour toi.

Deseaba una señal de afecto por tu parte, porque ella siente afecto por ti.
Elle désirait recevoir de vous un gage d’affection, car elle-même a de l’affection pour vous.

¿Por afecto a un viejo amigo?
Par affection pour lui ?

Una vez vacía —planeaba—, el afecto de Antonio, mi afecto por él, bastarán.
Une fois vide, prévoyais-je, l’affection d’Antonio et mon affection pour lui me suffiront.

—¿Qué pruebas tienes de su afecto?
— Quelle preuve avez-vous de son affection ?

Tú me has privado de todo tu afecto.
Vous m’avez bannie de votre affection.

Los afectos de la infancia.
Les affections d’enfance.