Translation for "de la tarde" to french

De la tarde

• du soir
• de l'après-midi

Translation examples

du soir

—Por la tarde, como solías... —Por la tarde, sí.
— Toujours dans la soirée… — Dans la soirée, oui.

Desde la tarde del miércoles hasta la tarde del jueves.
Du mercredi soir au jeudi soir.

Esta tarde, por ejemplo… —¡Oh, esta tarde!
Ce soir, par exemple… – Oh ! ce soir !

Pero esta tarde… bueno, esta tarde era distinto.
Mais ce soir… eh bien, ce soir, il en allait différemment.

—Y volvió ayer tarde. —Ayer tarde.
– Et hier soir il est revenu. – Hier soir.

El sol. Sol. Por la tarde. Cuando ella reaparece es por la tarde.
Le soleil. Soleil. Soir. C'est avec le soir qu'elle reparaît.

Por la tarde, cada tarde, algo se redondea más
Dans le soir, chaque soir, quelque chose s’arrondit davantage

—¿Por qué a esta tarde?
– Pourquoi ce soir ?

Y tarde tras tarde su trabajo se revelaba inútil.
Et, soir après soir, son travail se révélait vain.