Translation for "de la maravilla" to french

De la maravilla

• d'émerveillement

Translation examples

d'émerveillement

Me maravilla su belleza.
Je suis ébloui, émerveillé par sa beauté.

Pero la sorpresa, la maravilla de las maravillas, se produjo quince días después de su encuentro.
Mais le choc, l'émerveillement des émerveillements, eut lieu quinze jours après leur rencontre.

Como siempre —se maravilla el protagonista—. Y nosotros con él.
« Toujours, s’émerveille le héros. Et nous avec lui.

Me maravilla la resistencia humana.
Je m’émerveille de la persévérance des hommes.

A Virginia le maravilla Nelly.
Virginia s’émerveille devant elle.

Y cada día me maravillo.
Je m’en émerveille tous les jours.

Su temeridad impasible me maravilla.
Sa témérité impassible m’émerveille.

Las frutas, a continuación, eran una maravilla.
Les fruits, ensuite, étaient un émerveillement.

¿Cómo recuperarse de esta maravilla?
Comment se remettre de cet emerveillement?