Translation for "de la locura" to french

De la locura

• de la folie

Translation examples

de la folie

¡Pero eso es una locura! —¿Una locura?
Mais c’est de la folie ? — De la folie ?

Una locura, era una locura.
Folie, tout cela n’était que folie.

Una locura contra otra locura.
Une folie contre une autre folie.

Porque, aun así, existiría la locura cotidiana: la locura del borracho, la locura del yonqui, la locura del crack, la locura del cristal, la locura del amor, la locura del odio y, la favorita de Malone, la vieja locura de la locura.
Parce qu’il reste la folie de tous les jours : la folie des alcoolos, la folie des junkies, la folie des camés au crack ou à la meth, la folie de l’amour, la folie de la haine et, la préférée de Malone, cette bonne vieille folie de la folie.

La locura engendra locura.
La folie engendre la folie.

¡Ha sido una locura, una locura por mi parte!
C'est de la folie, de la folie de ma part.

Este… este plan vuestro es una locura. —¿Qué es esto de locura?
Ce... ce plan que tu as est une folie. — Quelle folie ?

Su locura fue… una locura lúcida.
Sa folie avait été… la folie d’un esprit clair.

No; esto sería una locura, una verdadero locura.
Non, c’est de la folie, de la folie absolue !