Translation for "de jueves a viernes" to french

De jueves a viernes

• du jeudi au vendredi
• jeudi au vendredi

Translation examples

du jeudi au vendredi

Jueves rebautizado viernes.
Un jeudi rebaptisé vendredi.

el jueves, el viernes, el sábado.
le jeudi, le vendredi, le samedi.

—¿Los martes, jueves y viernes también?
— Les mardi, jeudi et vendredi également ?

—Sí, excepto la noche del jueves al viernes…
— Sauf la nuit du jeudi au vendredi…

¿Estuviste de verdad en un bar la noche del jueves al viernes?
Tu as bien été dans un bar, la nuit de jeudi à vendredi ?

Ni él mismo parecía saberlo. Tampoco se acordaba de lo que había hecho la noche del jueves al viernes.
Apparemment, il ne sait pas ce qu’il a fait dans la nuit de jeudi à vendredi.

Teníamos una semana partida: el jueves, el viernes y el sábado actuábamos en Medicine Hat.
Cette semaine-là, nous jouâmes dans deux villes différentes, dont Medecine Hat où nous restâmes le jeudi, le vendredi et le samedi.

Si traza un círculo esta noche, Danglard, hay que temer un nuevo crimen la noche siguiente, la noche del jueves al viernes.
S’il cercle cette nuit, Danglard, il faut craindre un nouveau meurtre dans la nuit suivante, dans la nuit de jeudi à vendredi.

—Está de mierda hasta el cuello, y tengo que saber con exactitud dónde se ha metido estos últimos días, con quién estuvo y, sobre todo, qué hizo la noche del jueves al viernes.
— Il est dans la merde, et il faut que je sache exactement où il a traîné ces derniers jours, avec qui il était et, surtout, ce qu’il a fabriqué dans la nuit du jeudi au vendredi.