Translation for "de hecho en el caso" to french

De hecho en el caso

• en fait dans le cas
• en fait, dans le cas

Translation examples

en fait dans le cas

¿Qué habrías hecho en ese caso?
Qu'est-ce que tu aurais fait dans ce cas ?

Y otro pasaje le recordó la calma de Xavier Marton, la conversación del Quai des Orfèvres, la aparente lógica de la exposición que había hecho de su caso.
Un autre passage lui rappelait le calme de Xavier Marton, l’entretien du Quai des Orfèvres, la logique apparente de l’exposé qu’il avait fait de son cas.

No quiero decir con esto que esta amistad hubiera hecho decidir el caso contra nosotros si hubiese logrado una deposición conveniente en la contraprueba de sus testigos, pero debo agregar, sin embargo, que el juez Caldwell y el coronel Ingram frecuentan el mismo club, el mismo teatro.
Je ne dis pas que cette amitié aurait fait décider le cas contre nous si j’avais obtenu une déposition comme il faut au contre-examen de leurs témoins, mais je dois ajouter pourtant que le juge Caldwell et le colonel Ingram fréquentent la même loge, le même club.