Translation examples
Eran fotos, fotos mías.
C’était des photos, des photos de moi.
–¡Las fotos, Dumbledore, las fotos!
— Les photos, Dumbledore, les photos !
Y las fotos. Sobre todo que no se olvidaran de las fotos.
Et puis, il y avait les photos. Surtout, qu’ils n’oublient pas les photos.
—Y las fotos, ¿de dónde sacaste las fotos?
– Et les photos, d’où sors-tu les photos ?
Fotos, temo que muchas fotos.
Pour les photos –des tonnes de photos, j’en ai peur. »
—Me ha enseñado fotos. Fotos de boda.
— Elle m’a montré des photos. Des photos de mariage.
No tengo fotos suyas.
« Je n’ai pas de photo de lui.
– ¿Tenéis las fotos?
- Vous avez les photos ?
—Tengo algunas fotos.
— J’ai de nouvelles images.
Algunos tienen fotos, fotos de los muertos que en su día estuvieron vivos.
Sur certaines il y a des images, les images des morts quand ils vivaient.
¿Quieres fotos o no?». «¿Fotos?». «Sí. Para el creador de imágenes. Tenéis uno, ¿no?».
Vous voulez les images ou quoi ? Les images ? Ouais. Pour l’imageur. Vous en avez bien un ?
¿Hay fotos de los gusanos?
Des images de limaces ?
Las fotos me entristecieron.
Ces images m’attristaient.
Tienes que ver las fotos.
Il faut que tu voies les images.
más fotos del juicio;
d’autres images du procès ;
No se parece a tus fotos.
Cela ne ressemble guère à vos images.
Sacó fotos de todos ellos.
Elle avait des images de chacun de nos clients.
He visto las fotos y son pavorosas.
J’ai vu les images, c’est affreux.